{"id":1433,"date":"2011-05-20T16:47:57","date_gmt":"2011-05-20T16:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.infinitilegal.ca\/services\/authentication-legalization\/"},"modified":"2022-11-04T11:46:45","modified_gmt":"2022-11-04T11:46:45","slug":"authentification-et-legalisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/","title":{"rendered":"Authentification et L\u00e9galisation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.1&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Infiniti Legal Support Services conna\u00eet tr\u00e8s bien les particularit\u00e9s de l\u2019authentification et la l\u00e9galisation, les r\u00e8gles du Minist\u00e8re canadien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et commerce international (MAECI), et les exigences individuelles des ambassades et peut g\u00e9rer vos besoins connexes avec rapidit\u00e9 et comp\u00e9tence.<\/h2>\n<p>Les r\u00e8gles, les r\u00e8glements et le processus de l\u2019authentification et la l\u00e9galisation des documents \u00e9trangers sont complexes, surtout en vertu des diff\u00e9rences qui varient selon l\u2019ambassade ou le pays qui exige votre documentation, ainsi que le type de document et l\u2019origine.<\/p>\n<p>Par exemple, pour que les documents canadiens soient reconnus dans un pays \u00e9tranger, le document doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 comme l\u00e9gitime. Ceci n\u00e9cessite deux \u00e9tapes*:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019authentification du document f\u00e9d\u00e9ral par le MAECI \u00e0 Ottawa<\/li>\n<li>La l\u00e9galisation de l\u2019ambassade ou du consulat selon l\u2019utilisation pr\u00e9vue des documents<\/li>\n<\/ul>\n<p>En collaborant avec le MAECI et les ambassades, Infiniti Legal Support Services accompagne les clients en passant en revue avec eux leur document unique et les exigences de l\u2019ambassade en premier, ensuite, ils g\u00e8rent efficacement les \u00e9tapes d\u2019authentification et de l\u00e9galisation des documents requis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbSaviez-vous \u2026\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf059;||fa||400&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#FDB713&Prime; image_icon_background_color=\u00a0\u00bb#01224A\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#01224A\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les bonnes relations entretenues par Infiniti avec les ambassades (nous visitons chaque ambassade plusieurs fois par semaine) ainsi que notre emplacement pratique au centre-ville d\u2019Ottawa \u2014 \u00e0 quelques minutes seulement du MAECI et de la plupart des ambassades \u2014 font de nous un partenaire id\u00e9al pour adresser rapidement vos besoins d\u2019authentification et de l\u00e9galisation.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Les documents g\u00e9n\u00e9ralement authentifi\u00e9s et l\u00e9galis\u00e9s sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Certificat de naissance, de mariage et de divorce<\/li>\n<li>D\u00e9claration tenant lieu de certificat de non-emp\u00eachement au mariage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n<li>Documents p\u00e9dagogiques : dipl\u00f4mes, titres et transcriptions pour universit\u00e9, coll\u00e8ge et \u00e9coles secondaire et primaire<\/li>\n<li>Certificats d\u2019acquittement criminel, certificats d\u2019acquittement des empreintes digitales<\/li>\n<li>Papiers d\u2019adoption<\/li>\n<li>Procuration<\/li>\n<li>Passeports<\/li>\n<li>Documents juridiques<\/li>\n<li>Rapports m\u00e9dicaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>* Ce processus en deux \u00e9tapes est \u00e9quivalent \u00e0 un certificat d\u2019Apostille qui est employ\u00e9 dans plusieurs autres pays. En tant que non-signataire de la<span>\u00a0<\/span><em>Convention de la Haye supprimant l\u2019exigence de la l\u00e9galisation des actes publics \u00e9trangers<\/em>, les documents canadiens qui seront utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger devront \u00eatre certifi\u00e9s deux fois \u2013 une fois par le MAECI, et ensuite par l\u2019ambassade ou le consulat du pays d\u2019accueil. Pour les signataires, la Convention offre une certification simplifi\u00e9e des documents publics (incluant les notari\u00e9s) qui seront utilis\u00e9s dans, ou entre, les pays qui ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Convention par un fonctionnaire apostille d\u00e9sign\u00e9 par la juridiction d\u2019o\u00f9 le document a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9, tel que pr\u00e9vu dans la Convention de La Haye de 1961. Avec cette certification, aucune autre certification ou l\u00e9galisation n\u2019est requise.<\/p>\n<h2>R\u00e9seau mondial de professionnels de confiance<\/h2>\n<p>Avec son adh\u00e9sion aux associations professionnelles Infiniti Legal Support Services peut acc\u00e9der \u00e0 un r\u00e9seau de confiance d\u2019experts en authentification et en l\u00e9galisation, qui compl\u00e8te notre \u00e9quipe permanente; permettant Infiniti d\u2019offrir un service rapide et efficace.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infiniti Legal Support Services conna\u00eet tr\u00e8s bien les particularit\u00e9s de l\u2019authentification et la l\u00e9galisation, les r\u00e8gles du Minist\u00e8re canadien des Affaires \u00e9trang\u00e8res et commerce international (MAECI), et les exigences individuelles des ambassades et peut g\u00e9rer vos besoins connexes avec rapidit\u00e9 et comp\u00e9tence. Les r\u00e8gles, les r\u00e8glements et le processus de l\u2019authentification et la l\u00e9galisation des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1353,"parent":1427,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<img class=\"alignnone wp-image-337 size-full\" title=\"infiniti-authentication and legalization\" src=\"https:\/\/infinitilegal.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/services-stock4.jpg\" alt=\"Infiniti Legal Support Services is well versed in the particulars of authentication and legalization, Canadian Department of Foreign Affairs and Internation\" width=\"475\" height=\"140\" \/>\r\n<h2>Infiniti Legal Support Services is well versed in the particulars of authentication and legalization, Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) regulations, and individual embassy requirements and can quickly and proficiently handle your related requirements.<\/h2>\r\nAuthentication and legalization of foreign document rules, regulations and processes are complicated, especially as they differ dependent on which embassy\/country your documentation is required for as well as the document type and origin.\r\n\r\nFor instance, for Canadian documents to be recognized in a foreign country the document must be verified as legitimate. This entails two steps*:\r\n<ul>\r\n\t<li>Federal document authentication by DFAIT in Ottawa<\/li>\r\n\t<li>Embassy\/consulate legalization according to the intended use of the documents<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div style=\"width: 200px; float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; background: #eee; padding: 20px; font-size: 11px; line-height: 18px;\">\r\n<h3 style=\"margin-left: 0px;\">Did You Know...<\/h3>\r\nInfiniti\u2019s good standing and strong relationship with the embassies (we are at each embassy many times a week) as well as our convenient downtown Ottawa location -- just minutes from DFAIT and most embassies -- makes us an ideal partner to quickly address your authentication and legalization needs.\r\n\r\n<\/div>\r\nWorking with DFAIT and the embassies, Infiniti Legal Support Services first coaches clients through their unique document and embassy requirements and then\u00a0efficiently manages the\u00a0required\u00a0document authentication and legalization steps.\r\n\r\nDocuments commonly authenticated and legalized are:\r\n<ul>\r\n\t<li>Birth, Marriage and Divorce Certificates<\/li>\r\n\t<li>Statement In-Lieu of Certificate of Non-Impediment to Marriage Abroad<\/li>\r\n\t<li>Educational documents: diplomas, degrees and transcripts for university, college, high school and elementary school<\/li>\r\n\t<li>Criminal clearance certificates, fingerprint\/clearance certificates<\/li>\r\n\t<li>Adoption papers<\/li>\r\n\t<li>Power of Attorney<\/li>\r\n\t<li>Passports<\/li>\r\n\t<li>Legal documents<\/li>\r\n\t<li>Medical reports<\/li>\r\n<\/ul>\r\n*This two-step process is the equivalent of an Apostille certificate used by many other countries. As a non-signatory of the <em>Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents<\/em>, Canadian documents for use abroad must be certified twice \u2013 once by the DFAIT and subsequently by the embassy or consulate of the receiving state. For signatories, the Convention provides for the simplified certification of public (including notarized) documents to be used in\/between countries that have joined the convention by a designated Apostille official in the jurisdiction in which the document has been executed, as provided for by the 1961 Hague Convention. With this certification no further certification or legalization is required.\r\n<h2>Global, Trusted Professional Network<\/h2>\r\nProfessional association memberships provide Infiniti Legal Support Services with access to a trusted network of authentication and legalization experts, complementing our core team; enabling Infiniti to provide fast, effective service. Whether your service request needs to be fulfilled in Ottawa, across Ontario, Canada-wide, in the US or international, Infiniti Legal Support Services has a ready professional team to help.","_et_gb_content_width":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Authentification et L\u00e9galisation - Infiniti Legal Support Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Infiniti Legal Support Services is well versed in the particulars of authentication and legalization, Canadian Department of Foreign Affairs and Internation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/\",\"url\":\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/\",\"name\":\"Authentification et L\u00e9galisation - Infiniti Legal Support Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-20T16:47:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-04T11:46:45+00:00\",\"description\":\"Infiniti Legal Support Services is well versed in the particulars of authentication and legalization, Canadian Department of Foreign Affairs and Internation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Services\",\"item\":\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Authentification et L\u00e9galisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/\",\"name\":\"Infiniti Legal Support Services\",\"description\":\"Process Serving, Due Diligence, Authentication, Legalization, Court Filing, Litigation Search, Document Retrieval, Document Copying\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Authentification et L\u00e9galisation - Infiniti Legal Support Services","description":"Infiniti Legal Support Services is well versed in the particulars of authentication and legalization, Canadian Department of Foreign Affairs and Internation","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/","url":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/","name":"Authentification et L\u00e9galisation - Infiniti Legal Support Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-05-20T16:47:57+00:00","dateModified":"2022-11-04T11:46:45+00:00","description":"Infiniti Legal Support Services is well versed in the particulars of authentication and legalization, Canadian Department of Foreign Affairs and Internation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/authentification-et-legalisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Services","item":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Authentification et L\u00e9galisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/","name":"Infiniti Legal Support Services","description":"Process Serving, Due Diligence, Authentication, Legalization, Court Filing, Litigation Search, Document Retrieval, Document Copying","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1433\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infinitilegal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}